おひさしぶりです、おしんこです。故郷に帰ってきての更新がガルパンのことだけになってた。この一週間、親友ちゃんと会った以外は、(本屋とコンビニに行く以外では)ほとんど外にも出ず、まぁお母さんとは喧嘩をしますけれど、今までよりはずっと回数も少な…

こんばんは、おしんこです。今日は三年生の成績評価を終わらせたぞ…！四年生の成績評価をしてっ、一年生のテストを終わらせてっ、それでおしんこは一休みするっ！5月に来てから初めて、日本へ一時帰国。日本の食材とか、結局この8ヶ月、親に送ってもらった醤…

長沙に来ましたぁ！ちょっと疲れたよ…わたしというアジア人の女一人と、英語科のカナダ人の外教先生(男)、美術学科のウクライナ人先生(男)のデコボコトリオでゆく道中。明らかに外国人とわかる二人と一緒にいるアジア人のわたしは中国人だと思われる確率が高…

おしんこの試験に絶対でない中国語講座！おしんこが学んだしょうもない中国語を紹介します。1「狗带」ゴウ↑ダイ↓→go die音訳。「死にたい」。「ん？go dieって変じゃね？」と思った方、そうです。動詞が二つ繋がってて変。ふつうはwant to die とかgoing to …

今日の張家界は非常にいい天気でした。いいよね、晴れって。自然と気持ちも晴れる。中国でiPhoneを電話として使うにあたって、ソフトウェアアップデートをしてはいけない定めがある(グレーな部分なので深くは聞かないでください)んですが、最近、いろいろな…

こんばんは。昨日はちょっと怒りましたけど、もうそのことは水に流そう。中国に対する愛は深いので。笑今日はお給料をもらったので豪華なランチにしました。学食のラーメンはトッピングが選べるんですが、ふつう一種類のところ、三種類もトッピングしたので…

中国に来てはじめて、本格的に不快なことに出くわしました。今日の話は、いつものようなノリではありません。事の発端は外国語学院における寄稿文集づくりか何かの話。そのテーマは、「The history of Resistance against Japan in my heart〜わたしの心の中…

うおおおお！！張家界は日本のはるか南ではありますが、内陸のため結構さむい！というわけで！！ネットで簡易浴槽を買いましたぁぁぁ！！！正直来たばかりの頃からお風呂はほんとうに欲しかったのですが、耐えられなくなるまでがんばっていました。しかしも…

元彼の結婚につき、祝福半分悲しみ半分のおしんこです。こんばんは。今日はこの更新してなかった二ヶ月に知ったなんかすごい人を紹介します。中国で人気のインターネット動画マンその名も「山下智博」さん。「绅士大概一分钟」という番組を毎日更新していら…

マクドナルドの中国限定バーガーを食べました！北京の空のような色ですね…と話題になっている「馒火的芝香猪排堡」ですマンフオダシーシャンジューパイバオ、と読みます。この北京グレーは、バンズが饅頭の生地でできており、中国人から愛される胡麻ペースト…

新学期が始まって仕事モードなのでブログの更新も復活しました。笑いや、本当はVPNがまったく繋がらなくてブログ書くしかできることがないからだけど。今週はまだ一年生も来てないし(中国の新学期は9月で、最初の2週間ほどは生活規律徹底のための軍事訓練が…

今日は以前からまとめるまとめると言っていた中国の将棋のルールを紹介します。中国の将棋は正しくは「象棋」といい、「象が出て来る」のが特徴です(後述)。囲碁はほとんど日本にあるものと変わりませんが、将棋はまったく違うルール。日本の将棋よりシンプ…

こんばんはおしんこです。明日からついに学校が始まります！昨日時間割が発表になり、「月曜一限です」との絶望的な宣告を受けました。大学生時代、月曜一限なんてまともに行けたことない…。うう〜…もちろん仕事だから月曜一限はいいんですけど、もっと早く…

ちまちまと更新してみましょうか。今日は、ちょっとあまりの孤独に耐えかねてついに発狂した(笑)ので、薬局に行って薬を買いました。中国ではだいたいの薬が薬局でふつうに買えます。深刻な病気とか、外科的問題じゃない限り、病院にはいかないかな…。不安に…

中国のカラオケは金持ちの道楽感がすごい、と前書いたんだけど、証拠になりそうな写真を撮りました。どうですか、ねぇこれ。いやこういう感じは日本にもあるけどさ。学生御用達の店はこんな感じじゃないとおもうのよ？日本だったらパーティの二次会で使うよ…

セブンイレブン…じゃなくて、7天連鎖酒店。チェーンの格安ホテルです。連鎖店→チェーン店という意味です。言われてみれば、ああ、納得っていうか、無理矢理漢字にしたらそんなもんかしら？って感じ。このあたり、結構どこにでもある。あと中国の「略字」「外…

中国の昔の文章とその翻訳です。読んでさしあげましょう。ジージージー、ジージージージージー、ジージージージージージー(略)（＾∇＾）そうです、全部同じ音(ピンインが同じで四声が違う)。いろは歌、みたいな言葉遊びですね。中国にもこういうのがあるみた…

友達の媛媛が無事、次の目的地へと去って行った。やばい。猛烈な虚無感がある。タバコの減りがすごい。何もしたくない。 夏休み楽しめば楽しむほど新学期始まったときソウルジェム(メンタル)の濁りがやばい気がする。魔女になっちゃう。※まどかマギカネタで…

あのさ、最初に、これ。最近私がはまってる食べもの。 饼（bing）というもので、日本語読みすると餅（mochi）なので、学生はみんな「もち」と呼んでいるんですけどさ。 店には二種類の「bing」があって、ひとつは甘い梅干し（梅でできた干しブドウみたいなも…

先日こんな本を買ったよということでアップしたところ、 キャラのデザインが昔流行ったドラマに似てるというコメントをいただいたので、ちょっと調べてみた。 左から主人公宝玉（バオユ）正ヒロイン黛玉（ダイユ）準ヒロイン宝钗（バオチャイ）。 主人公がヒ…

昨日書いた、日本に帰国できない問題は割と自分にとってショックが大きく、 一日寝込んでいた（おおげさ） ああわたしの空回りする元彼への愛情…（白目）。 日本を離れると決めた段階で、日本の男性と普通の恋愛をするのは難しい、それはわかっていたことで…

今週のお題「海外旅行」 はてなブログで出してるお題に参加してみました！ テーマは海外旅行。 海外旅行はけっこうしてきたので、思うところ多くありなん。 旅行はほんとうにいいもので、新しい知見が得られるし、社会人ならリフレッシュできるでしょうし、…

数日更新を休んでおりました、すみません、おしんこです。 なんで休んでたかって特にこれといった事情はないのですが、ちょっと頭の整理ができなかったことが大きい理由ですね。 そろそろ、日常で驚くことが少なくなってきて、小ネタ的なものが増えて、これ…

今日はオフィスアワーでゲーム大会して、例の如く花札教えたり、逆にいろいろおしえてもらったり。延長戦でご飯屋さんに行ってさらにゲームしてました。（うーん文化交流ではあるが日本語の教育としては不適切かな？） 百人一首やりたいです！と言われたから…

今日は日本語の文法に関する記事を書いていたんだけど やっぱプロとして「もう働いてるのにそこわかってないとかおかしくない？」みたいなツッコミが来そうで不適切かなと思ったので潔く全消しして今に至る。 改めまして、中国食品についての話題でも。 まー…

えっもう12時！？今日は日本語文法とか確認する日にするんじゃなかったの どうしたのおしんこさんどうしちゃったの…。 明日…明日やります…。 K先生（御年60歳）がいわゆる「自撮り棒」を持っていて学生たちとめちゃめちゃ驚いたのが今日のハイライト。 ※ 今…

※2015/9/11追記上海に行き、「都会にはちゃんとしてるトイレも多い」ことを学びました。参考程度にお読みください。ただしやはり北京のトイレは汚い、はず。今日はほぼ休みで家事などをこなしていた。 明日明後日も休み。どうしよう…。家に閉じこもっている…

体調回復しての木曜日は本当マジ天国。 仕事も楽だし身体も楽だぁ～ ＊ うち。 中国のアパート的なところではこの画面左に見られる「水のトラブル」「鍵のトラブル」「お電話はこちら！！」的な広告がもう無数に！ほんとに無数に貼ってある。 あとアナログ式…

今日は無事朝の講義に間に合うように行けた。うとうとしては目覚め、うとうとしては目覚め、眠りの質は最悪に近く、夢見も悪い。やはり今のところ、水曜日にある3年生の授業が若干重いので、火曜が修羅場、木〜月は天国というような生活が出来上がっている。…

今日か明日、センター試験があるため(正確な日程は知らないのだが)なんやかやが受験生応援仕様。中国版Googleの百度(バイドゥ)も、普段背景は白なのだが、今日は黒板風。右上の人は「試験がんばって！」と言っている。きょうは必要なものの買い出し。やはり…