ついに昨日給料が入ったので、念願叶って携帯を買い換えました！待ってたよ〜〜〜(´･_･`)えっ？昨日金がないって嘆いてて、今日ケータイを買うのはおかしいって？いやいや、ケータイを変えなきゃってずっと前から思ってたんですよ…本当に…！いや〜iPhone5Sの…

ああ、前回更新時は病んでたな…。笑体調不良だと容易に鬱状態になり、そういう場合往々にしてメンヘラポエムをSNSに書き散らしてしまうおしんこです。朝になって恥ずかしい気がして来るけど、まぁ仕方ないね…。12月も28日と押し迫り、おしんこは、金がない。…

もっとも激しく精神を追い詰めて来るのはやっぱり体調だ…。具合が悪いと、孤独を強く感じる。熱が出た。吐き気もする。なんで突然…、あ、いや、突然じゃない。おとといから立ち上がるのもつらいというレベルで疲労が出てたなぁ。おしんこ、実家を出た後の6年…

お疲れモードです。寝ても寝ても、風呂に入っても、レッドブルを飲んでも、疲れが取れない！どうしても辛くて朝の用事を吹き飛ばしてしまった。今日は中国の大学の話。◯中国の大学は基本的に国立大学。私立もないことはないけど、専門学校みたいな学校(中国…

メリークリスマス、おしんこです。 今日はもちろん31日も授業があり浮かれてられない中国生活です。 うそうそ、最近はまだ成績評価もなく、テストさえ作ってしまえば時間の余裕はたっぷりあります(まだテスト作ってないけど)。 まぁクリスマス気分がさして盛…

家の中でも息が白い。おしんこです。今、趣味で中国語の本を日本語に訳しています。中国の民族について興味があるんですけど、日本語のものを探すとめっちゃ高いので、中国語を直接読んでるんです。で、読むのはいいんだけど、読み直そうとしても、ダイレク…

今日は冬至ですね。毎回タイトル適当すぎてなんか…。センス欲しい。こんばんは、おしんこです。中国では、冬至の日に、餃子と湯円を食べる習慣があるそうです。中国と日本の習慣って違うんだな…。まぁよく考えれば、風呂という概念が基本的にない中国におい…

おはようございます。寝落ち…。いつだったか、わたしは以前手抓餅という食べ物を紹介しました。「モチを食べに行きませんか？」と学生に連れられて行ったら、それは絶対に(日本の)モチではなく、パイ生地サンドというか、とにかく適切な訳語がなさそうな食べ…

こんばんは、おしんこです。今日は大学内のさまざまなエリアでクリスマスパーティーが催されております。独り身のおしんこには関係ないな…。もし仮に彼氏がいたとしても張家界でわたしが知り合う人なんて学生と既婚者しかいないんだから遠距離だろうし…。ま…

いやあ、雪です。寒いとは思ってたけど雪降るんだねぇ。寒い、ほんとに。＊今日ある一つの仮説を思いつきました。「日本語で話す時、タメ口を使うと、周りの中国人は『日本人であると認識できない』(場合が多い)」。日中関係が悪い時だけでなく、通常時であ…

Twitterでオフ会やりましょう！といった直後VPNがぜーんぜん繋がらなくなってこの一週間くらいの間Twitterにアクセスできてない。責任感じる。すみません。うう。やっぱTwitterの自由がない人間が企画すべきじゃなかったのかな…。中国語おしゃべりオフ会とい…

源氏物語を読了しました。今日はニッチな内容な気がするから興味ない人は戻ってください。浮舟編で引き歌に「誘う水あらばいなんとぞ思う」が出てきて、「あっ！これ『うた恋い。』で見たことある！(進研ゼミ風に)小野小町のやつだ！」って思った。知識が点…

「疲れる」の最も疲労度が高い言い方は「身体がバラバラになると思うほど疲れた」だと思う。おしんこです…。長沙から帰ってきました。まえも書いたけど、大学生のとき、旅行で24時間バスに乗ったりとか、毎日4時間ずつ移動したりとかしていたんですけど、い…

長沙に来ましたぁ！ちょっと疲れたよ…わたしというアジア人の女一人と、英語科のカナダ人の外教先生(男)、美術学科のウクライナ人先生(男)のデコボコトリオでゆく道中。明らかに外国人とわかる二人と一緒にいるアジア人のわたしは中国人だと思われる確率が高…

おしんこの試験に絶対でない中国語講座！おしんこが学んだしょうもない中国語を紹介します。1「狗带」ゴウ↑ダイ↓→go die音訳。「死にたい」。「ん？go dieって変じゃね？」と思った方、そうです。動詞が二つ繋がってて変。ふつうはwant to die とかgoing to …

昨日、「プレイボーイの担当はしたくないなぁ」と書いたら、今日になって、プレイボーイとマンツーマンをやることになりました。思考は現実化する(真顔)(げっそり)。今日の話はまぁいろいろと親には見て欲しくない気がするから一応先に書いておきますね。見…

なんかいろいろ、懸念事項が多いっす。今日は四年生の授業でした。今まで、「四年生は就職とかいろいろあって授業聞く気が失せてるから、どの世界に行っても役立つ授業を」と思って、先週はDHMOの話や統計的な考え方の話をしてなんとか学生の意識をこちらに…

今日の張家界は非常にいい天気でした。いいよね、晴れって。自然と気持ちも晴れる。中国でiPhoneを電話として使うにあたって、ソフトウェアアップデートをしてはいけない定めがある(グレーな部分なので深くは聞かないでください)んですが、最近、いろいろな…

おはようございます。また知らない間に寝てしまった。目が覚めたら部屋の電気や暖房が全部ついているので、けっこう憂鬱な気分です。いや…ほんとに…。三年生の学生たちは今日、日本語能力試験、JLPTを受けに長沙に行っています。彼らは専門の学生なので、2級…

鬱状態で眠れない日が続いていて、昨日とおとといは知らぬ間に寝ていました。。今日は更新を忘れないように起きているときに更新します笑＊日本語学科の学生が、「英語はもう忘れました」ということは結構多いです。わたしは(実は)ずっと、内心「英語の方が…

理科を少しかじったことのある方なら知っているであろう物質、DHMO(ジヒドロゲンモノキシド)。今日は授業でDHMOの話をしました。dhmo.org←DHMO研究学会のサイトです。英語ですがよければどうぞ。DHMOとは何か、知らないみなさんに説明しましょう。DHMOは無色…

カフェイン飲料は圧倒的コーヒー派であり、圧倒的ブラック派です。たぶんカフェイン飲料各派閥の中で「フレーバーティー」派と負けず劣らずの面倒臭さだろうと思う。リアルに「あっわたし、砂糖入ってるとだめなんだよね」と言っちゃうタイプです。本当に嫌…